Toze na terra das marias

quarta-feira, março 22, 2006

100% domínio linguístico na Terra das Marias
Hoje tive uma das experiências mais giras que há de dominar mais do que 2 línguas. Depois de almoço fui tomar café ao café HIPPIE de Greenbelt e ler uns papers visto em casa não táva a conseguir ler. Cheguei ao café, peço o meu balde e tal...
Sento-me e começo a ouvir umas pessoas a falar e a língua parecia-me DEMASIADO COMPREENSÍVEL... Resultado: eram uns 4 brasileiros a tomar café...

O pior é que eles estavam a comentar as pessoas que iam entrando e saíndo do café (freakalhada, gajos com aspecto de maluquinhos etc) e eu pelo meio ia-me rindo. Acho que nao compreenderam que eu os estava a topar desde o início mas perceberam que eu estava a seguir a situação. Os velhotes brasileiros mal falavam ingles, mas quando sairam do café cumprimentaram-me em Inglês... Falhou o meu Gilberto Gil a dizer "Aquele Abraço"

O Rio de Janeiro continua lindo
O Rio de Janeiro continua sendo
O Rio de Janeiro, fevereiro e março
Alô, alô, Realengo - aquele abraço!
Alô, torcida do Flamengo - aquele abraço!
Chacrinha continua balançando a pança
E buzinando a moça e comandando a massa
E continua dando as ordens no terreiro
Alô, alô, seu Chacrinha - velho guerreiro
Alô, alô, Terezinha, Rio de Janeiro
Alô, alô, seu Chacrinha - velho palhaço
Alô, alô, Terezinha - aquele abraço!
Alô, moça da favela - aquele abraço!
Todo mundo da Portela - aquele abraço!
Todo mês de fevereiro - aquele passo!
Alô, Banda de Ipanema - aquele abraço!
Meu caminho pelo mundo eu mesmo traço
A Bahia já me deu régua e compasso
Quem sabe de mim sou eu - aquele abraço!
Pra você que meu esqueceu - aquele abraço!
Alô, Rio de Janeiro - aquele abraço!
Todo o povo brasileiro - aquele abraço!